Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 26. November 2025
Willkommen auf phonotronica.com. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie dem geltenden bulgarischen Recht zu schützen.
1. Welche Daten wir erheben
Diese Website erhebt ausschließlich ein Mindestmaß an personenbezogenen Daten über folgende Wege:
- Kontaktformular – wenn Sie uns freiwillig eine Nachricht senden, erhalten wir den von Ihnen angegebenen Namen und Ihre E-Mail-Adresse.
- Erforderliche Cookies – dienen ausschließlich der grundlegenden Funktionalität der Website (z.B. Speicherung von Spracheinstellungen und Schutz vor Missbrauch).
- Cookies zur Sprachauswahl.
Wir verwenden keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies.
2. Ziel und Zweck der Verarbeitung
Die erhobenen Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Beantwortung Ihrer Anfrage über das Kontaktformular;
- Gewährleistung der ordnungsgemäßen Funktion und Sicherheit der Website.
3. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von:
- Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), wenn Sie uns freiwillig eine Anfrage übermitteln;
- Berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), um die technische Funktionalität und Sicherheit der Website sicherzustellen.
4. Speicherdauer
Daten, die über das Kontaktformular übermittelt werden, werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, und anschließend gelöscht.
Durch Cookies erhobene Daten werden bis zum Ende Ihrer Sitzung gespeichert. Cookies zur Sprachauswahl werden für 6 bis 12 Monate gespeichert, damit die Website Ihre bevorzugte Sprache bei einem späteren Besuch wiedererkennen kann — ohne dass dies nach der DSGVO als unverhältnismäßig gilt.
5. Weitergabe von Daten
Wir geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder für die technische Wartung der Website erforderlich (z. B. Hosting-Dienstleister).
6. Ihre Rechte
Sie haben folgende Rechtspansprüche:
Sie können jederzeit
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten erhalten;
- deren Berichtigung oder Löschung verlangen;
- Ihre Einwilligung widerrufen;
- eine Beschwerde bei der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (CPDP) einreichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte verletzt wurden.
Kontaktdaten der CPDP:
1592 Sofia, bul. „Prof. Tsvetan Lazarov“ Nr. 2
E-Mail: kzld@cpdp.bg
Website: www.cpdp.bg
7. Kontakt
Bei Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten können Sie hier Kontakt zu uns aufnehmen:
📧 office@phonotronica.com
🌐 https://phonotronica.com
8. Änderungen dieser Erklärung
Sollten wir Änderungen an der Art und Weise vornehmen, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, werden wir diese Seite entsprechend aktualisieren.